-
1 zurückgreifen auf
-
2 zurückgreifen auf
to resort to* * *(to use, or to go to for help, finally when everything else has been tried: Whatever happens you have your father's money to fall back on.) fall back on -
3 zurückgreifen auf
1. go back to2. to fall back on (upon) -
4 zurückgreifen auf
- {to draw upon; to fall back on; to revert to} -
5 zurückgreifen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) fig.2. weiter zurückgreifen in der Erzählung etc.: go further back; ein wenig zurückgreifen go back a bit* * *zu|rụ̈ck|grei|fenvi sep (fig)to fall back ( auf +acc upon); (zeitlich) to go back ( auf +acc to)* * *zu·rück|grei·fen* * *unregelmäßiges intransitives Verbauf jemanden/etwas zurückgreifen — fall back on somebody/something
* * *zurückgreifen v/i (irr, trennb, hat -ge-) fig1.zurückgreifen auf (+akk) fall back on2.weiter zurückgreifen in der Erzählung etc: go further back;ein wenig zurückgreifen go back a bit* * *unregelmäßiges intransitives Verbauf jemanden/etwas zurückgreifen — fall back on somebody/something
* * *(alt.Rechtschreibung) v.to go back to expr. (alt.Rechtschreibung) auf ausdr.to fall back on (upon) expr. -
6 zurückgreifen
tsu'rykgraɪfənv irrzurück| greifenauf etwas zurückgreifen recurrir a algointransitives Verb (unreg)auf etw/jn zurückgreifen recurrir a algo/alguien -
7 zurückgreifen
-
8 zurückgreifen
zurückgreifen: weiter zurückgreifen gå längre tillbaka;zurückgreifen auf (Akk) falla tillbaka, ta till ngt (som reserv) -
9 zurückgreifen
zurück·greifen v/i gribe tilbage; -
10 zurückgreifen
-
11 zurückgreifen
zurückgreifen♦voorbeelden: -
12 zurückgreifen
zurückgreifen v/i <unreg, -ge-, h> ta eskiye gitmek;auf A zurückgreifen -e başvurmak -
13 auf Ersparnisse zurückgreifen können
auf Ersparnisse zurückgreifen können
to have a sum put by to fall back uponBusiness german-english dictionary > auf Ersparnisse zurückgreifen können
-
14 auf Vorräte zurückgreifen
auf Vorräte zurückgreifen
to draw on stocksBusiness german-english dictionary > auf Vorräte zurückgreifen
-
15 auf einen Fonds zurückgreifen
auf einen Fonds zurückgreifen
to resort to a fund.Business german-english dictionary > auf einen Fonds zurückgreifen
-
16 auf seine Ersparnisse zurückgreifen
auf seine Ersparnisse zurückgreifen
to draw on one’s savingsBusiness german-english dictionary > auf seine Ersparnisse zurückgreifen
-
17 auf seine Reserven zurückgreifen
auf seine Reserven zurückgreifen
to fall back on (draw [up]on) one’s reservesBusiness german-english dictionary > auf seine Reserven zurückgreifen
-
18 auf eine Sache zurückgreifen
auf eine Sache zurückgreifenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf eine Sache zurückgreifen
-
19 zurückgreifen
1) auf etw. auf Ersparnisse, Vorräte, Reserven прибега́ть /-бе́гнуть <обраща́ться обрати́ться > [ auf Thema возвраща́ться/возврати́ться <верну́ться pf> ] к чему́-н. -
20 zurückgreifen
zurǘck|greifen unr.V. hb itr.V. 1. посягам назад; 2. прибягвам (auf jmdn./etw. (Akk) до някого, нещо); връщам се назад (при разказ); auf seine Ersparnisse zurückgreifen müssen принуден съм да прибягна до спестяванията си.
См. также в других словарях:
zurückgreifen auf — (sich) beziehen auf; Bezug nehmen auf; anspielen auf; (sich) berufen auf; rekurrieren … Universal-Lexikon
zurückgreifen, — zurückgreifen, auf etwas: regredieren, ↑rekurrieren … Das große Fremdwörterbuch
auf etw. zurückgreifen — [Redensart] Auch: • an etw. einen Rückhalt haben Bsp.: • Im Notfall kann sie immer noch auf ihre Ersparnisse zurückgreifen … Deutsch Wörterbuch
zurückgreifen — V. (Aufbaustufe) im Bedarfsfall von etw. Gebrauch machen Beispiel: Bei dem Kauf des Autos mussten sie auf ihre Ersparnisse zurückgreifen … Extremes Deutsch
zurückgreifen — zurückgreifen:z.|auf|:⇨zurückkommen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückgreifen — zu|rück|grei|fen [ts̮u rʏkgrai̮fn̩], griff zurück, zurückgegriffen <itr.; hat: 1. von etwas Vorhandenem Gebrauch machen: wenn wir in Schwierigkeiten geraten, können wir immer noch auf unsere Ersparnisse zurückgreifen; bei Erkältung greift sie… … Universal-Lexikon
zurückgreifen — zu·rụ̈ck·grei·fen (hat) [Vi] auf jemanden / etwas zurückgreifen jemandes Hilfe suchen oder etwas verwenden, weil die Situation es erfordert: auf seine Ersparnisse zurückgreifen müssen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beziehen auf — Bezug nehmen auf; anspielen auf; (sich) berufen auf; rekurrieren; zurückgreifen auf; auf etwas verweisen; referenzieren; in Beziehung zueinander setzen … Universal-Lexikon
Bezug nehmen auf — (sich) beziehen auf; anspielen auf; (sich) berufen auf; rekurrieren; zurückgreifen auf … Universal-Lexikon
anspielen auf — (sich) beziehen auf; Bezug nehmen auf; (sich) berufen auf; rekurrieren; zurückgreifen auf … Universal-Lexikon
berufen auf — (sich) beziehen auf; Bezug nehmen auf; anspielen auf; rekurrieren; zurückgreifen auf … Universal-Lexikon
